Depuis sa première publication, 100 voyages immobiles, cousue main en 2007 par Vincent Rougier, suivie en 2011 d’un premier livre de poésie, Nos cheveux blanchiront avec nos yeux, aux éditions Alma où  il restera dix ans, l’écriture de Thomas Vinau tient autant de la poésie que de la fiction : « J’écris entre deux chaises, entre les formes. »
C’est ce qui l’amène à rencontrer les éditions Le Réalgar en 2013. Nées dans le giron de la galerie d’art éponyme à Saint-Étienne, elles partagent avec Daniel Damart, leur fondateur, le plaisir combiné du livre, de la littérature, du dessin, de la peinture, à travers  la rencontre d’un auteur et d’un artiste.
Regard, sensibilité, attention au détail, rapport aux sens et  à l’image : autant de qualités d’écriture partagées par l’éditeur et l’auteur qui tentent ainsi, ensemble, d’atteindre un morceau de réel, le toucher, le retenir, pour embarquer le lecteur vers l’ailleurs. Mais comment donc naissent ces collaborations artistiques ? Sans doute grâce à une alchimie erratique et bizarre, faite d’un brin de soufre et d’une dose d’arsenic - du réalgar, en somme !