Né à Bucarest, Eugène est arrivé en Suisse à l’âge de six ans, sa famille ayant fui la dictature de Ceausescu. Après des études de lettres, il se consacre à l’écriture sous toutes ses formes : romans, nouvelles, albums pour enfants, pièces de théâtre. Il enseigne depuis 2006 à l’Institut littéraire suisse.

Il est l’auteur de Pamukalie, pays fabuleux : vrai guide d’un pays surréel (Autrement, 2003), La Vallée de la jeunesse (Joie de Lire, 2007), où il se raconte avec humour et dérision à travers vingt objets qui ont traversé sa vie, et Le Livre des débuts (L’Âge d’Homme, 2015), collection de débuts de romans et œuvre participative.

Aux éditions Slatkine, il a publié Ganda (2018), fable pleine d’ironie dans les pas d’un rhinocéros, de l’Inde au Portugal, et Lettre à mon dictateur (2022), un texte dans lequel il croise récit intime et histoire politique de la Roumanie, et qui a remporté le Prix suisse de littérature, le prix du Roman des Romands 2023 et le prix Payot-Bataillard 2023.