Zafer Senocak est arrivé en Allemagne à l’âge de neuf ans et vit à Berlin depuis 1990. Il est né à Ankara (Turquie) en 1961. Il a publié une douzaine d’ouvrages parmi lesquels trois ont été traduits en français : La Mer verticale, un recueil de poèmes paru en 1999, et deux récits, Parenté dangereuse et L’Érottoman, tous publiés par L’Esprit des péninsules. Il enseigne plusieurs mois par an aux États-Unis et collabore à une radio berlinoise. Il est l’auteur d’essais non traduits jusqu’à présent en français.

Je ne possède pas de montre. Une montre risque de ne pas donner l’heure exacte. C’est la lumière qui me guide. Ces derniers jours, mon sens inné de l’heure est devenu moins sûr. Les jours deviennent plus longs. La lumière plus vive. Comment pourrais-je réussir à ordonner les époques si je n’arrive même pas à déterminer ma propre heure ? (L’Erottoman, L’Esprit des péninsules)

Éléments bio-bibliographiques de novembre 2003